I also translate medical documents. My English Spanish medical translations include medical charts, release documents, and expert witness depositions. My qualifications to translate medical documents include a certificate from the Bridging the Gap: Medical Interpreter Training.
I have access to all of the medical (and legal) dictionaries and formatting tools necessary to produce the high quality, professional products you need. All of my translations are proofread by a second independent, qualified professional English Spanish translator so as to make absolutely sure you get the best Spanish English translations available. For legal translations, I only use proofreaders familiar with the U.S. legal system. This entire service plus short turnarounds are all included in your quoted price!